“डीपली रेग्रेट जलियांवाला बाग”: ब्रिटिश पीएम थेरेसा मे संसद में

“डीपली रेग्रेट जलियांवाला बाग”: ब्रिटिश पीएम थेरेसा मे संसद में

जलियांवाला बाग: थेरेसा मे ब्रिटिश संसद में बोल रही थीं।

लंडन:

ब्रिटिश प्रधान मंत्री थेरेसा मे ने बुधवार को अमृतसर में 1919 में जलियांवाला बाग नरसंहार को ब्रिटिश भारतीय इतिहास पर “शर्मनाक निशान” के रूप में वर्णित किया, लेकिन पिछली बहस में संसद के एक क्रॉस-सेक्शन द्वारा मांगे गए औपचारिक माफी से कम कर दिया।

एक बयान में, नरसंहार की 100 वीं वर्षगांठ के अवसर पर, हाउस ऑफ कॉमन्स में अपने साप्ताहिक प्रधान मंत्री के सवालों की शुरुआत में, उन्होंने ब्रिटिश सरकार द्वारा पहले से ही व्यक्त किए गए “अफसोस” को दोहराया।

अप्रैल 1919 में बैसाखी पर अमृतसर के जलियांवाला बाग में नरसंहार हुआ था, जब कर्नल रेजिनाल्ड डायर की कमान में ब्रिटिश भारतीय सेना के जवानों ने स्वतंत्रता समर्थक प्रदर्शन कर रहे लोगों की भीड़ पर मशीनगनों से गोलीबारी की थी।

औपनिवेशिक काल के रिकॉर्ड के मुताबिक, उत्तरी शहर अमृतसर में लगभग 400 लोगों की मौत हो गई जब सैनिकों ने एक संलग्न क्षेत्र में पुरुषों, महिलाओं और बच्चों पर गोलियां चलाईं, लेकिन भारतीय आंकड़ों ने टोल को 1,000 के करीब रख दिया।

“1919 के जलियांवाला बाग की त्रासदी ब्रिटिश भारतीय इतिहास पर एक शर्मनाक दाग है। 1997 में जलियांवाला बाग की यात्रा से पहले महामहिम महारानी (एलिजाबेथ द्वितीय) ने कहा, यह भारत के साथ हमारे इतिहास का एक दुखद उदाहरण है,” उसने कहा। उसका बयान।

“हमें गहरा दुख है कि क्या हुआ और दुख हुआ। मुझे खुशी है कि आज यूके-भारत संबंध सहयोग, साझेदारी, समृद्धि और सुरक्षा में से एक है। भारतीय प्रवासी ब्रिटिश समाज में एक बहुत बड़ा योगदान देते हैं और मुझे यकीन है कि पूरा सदन शुभकामनाएं देता है। देखें कि भारत के साथ यूके का संबंध निरंतर विकसित हो रहा है, ”उसने कहा।

जवाब में, विपक्षी लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन ने मांग की कि नरसंहार में जान गंवाने वालों को “जो हुआ उसके लिए पूर्ण, स्पष्ट और अप्रतिम माफी के लायक हैं।”

सुश्री मे का बयान संसद के वेस्टमिंस्टर हॉल में ब्रिटिश सांसदों के एक दिन बाद आता है, जिन्होंने 13 अप्रैल, 1919 को इस शनिवार को अपनी शताब्दी को चिह्नित करने के लिए एक औपचारिक माफी के मुद्दे पर बहस की थी।

विदेशी कार्यालय मंत्री मार्क फील्ड ने सांसदों से कहा था कि ब्रिटिश राज के दौरान हुई हत्याओं पर व्यक्त किए गए “गहरे अफसोस” से आगे जाने के मुद्दे को उठाने के लिए तर्कों द्वारा उन्हें “मजबूर” किया गया था।

मंत्री ने कहा, “मुझे लगता है कि हमें शायद आगे जाने की जरूरत है … मुझे अब इस बहस से – केवल एक अलग दृष्टिकोण अपनाने के लिए मना लिया गया है,” मंत्री ने कहा कि सरकार को “वित्तीय निहितार्थ” पर भी विचार करना था अतीत की घटनाओं के लिए कोई माफी।

“ये मुद्दे अतीत के तहत एक रेखा खींचने की कोशिश करने का एक महत्वपूर्ण तरीका है। इसलिए, यह प्रगति पर काम कर रहा है और मैं कोई वादा नहीं कर सकता,” उन्होंने कहा, इस घटना पर एक औपचारिक माफी की उम्मीद है।

इस बहस को कंजर्वेटिव पार्टी के सांसद बॉब ब्लैकमैन ने स्वीकार किया, जिन्होंने “शर्म” की एक मजबूत भावना के साथ कार्यवाही को खोला क्योंकि उन्होंने ब्रिटिश सरकार से माफी मांगने के लिए कहा था।

“जनरल डायर ने सख्ती से बचाव किया था – मैं इसे शर्म के साथ कहता हूं – कंजर्वेटिव पार्टी, साथ ही अधिकांश सैन्य प्रतिष्ठान। उन्होंने किसी भी दंड के बाद की जांच को रद्द कर दिया, क्योंकि उनके सैन्य वरिष्ठों ने सलाह दी कि वे अपने कार्यों में कोई गलती नहीं पा सकते हैं।” ब्लैकमैन ने कहा, “या उसके आचरण, अन्यथा, ब्रिटिश जनरल के संदर्भ में, जिन्होंने 100 साल पहले अमृतसर में एक बैसाखी सभा में शूटिंग का आदेश दिया था।”

“जैसा कि हम 13 अप्रैल 1919 को अमृतसर में जलियांवाला बाग नरसंहार की 100 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंचते हैं, यह स्पष्ट है कि यूनाइटेड किंगडम सरकार से औपचारिक माफी मांगने की जरूरत है जो नरसंहार में अपने हिस्से को स्वीकार और स्वीकार करता है,” भारतीय मूल के लेबर सांसद प्रीत कौर गिल।

“(ब्रिटिश) प्रधानमंत्री के लिए सार्वजनिक रूप से माफी मांगने का यह सही समय है,” साथी श्रम सांसद वीरेंद्र शर्मा ने कहा।

बहस के परिणामों को लपेटने में, ब्लैकमैन ने निष्कर्ष निकाला कि ब्रिटिश स्कूलों में बच्चों को त्रासदी के बारे में पढ़ाया जाना चाहिए क्योंकि लोगों को पता होना चाहिए कि ब्रिटेन के नाम पर क्या हुआ है और यह कि “सॉरी – इस हत्याकांड के लिए माफी मांगना – सही काम करना है”।

कैबिनेट मंत्री पर बुधवार को दबाव बढ़ गया क्योंकि उन्हें 80 सांसदों द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र मिला, जिसमें उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्हें “माफी माफी” के लिए उनके आह्वान पर विचार करना चाहिए।

लेबर सांसद पैट मैकफैडेन द्वारा शुरू किए गए पत्र में लिखा गया है, “आज यूके और भारत के बीच संबंध दोस्ताना और रचनात्मक हैं। फिर भी इसका मतलब यह नहीं है कि माफी मांगना अच्छा नहीं होगा।”

इस वर्ष की शुरुआत में हाउस ऑफ लॉर्ड्स में पिछली बहस के दौरान, यह पुष्टि की गई थी कि ब्रिटेन के विदेश सचिव जेरेमी हंट इस सप्ताह जलियांवाला बाग हत्याकांड के शताब्दी वर्ष को चिह्नित करने के लिए एक औपचारिक माफी की मांग पर “प्रतिबिंबित” कर रहे थे।

कॉमन्स में इस मुद्दे पर थेरेसा मे के नवीनतम बयान के बाद, यह देखा जाना चाहिए कि क्या ब्रिटेन सरकार शनिवार को 100 वीं वर्षगांठ की अगुवाई में आगे के बयानों का पालन करेगी।

(पीटीआई से इनपुट्स के साथ)

Ndtv.com/elections पर लोकसभा चुनाव 2019 के लिए नवीनतम चुनाव समाचार , लाइव अपडेट और चुनाव कार्यक्रम प्राप्त करें । 2019 भारतीय आम चुनावों के लिए 543 संसदीय सीटों में से प्रत्येक के अपडेट के लिए हमें फेसबुक पर लाइक करें या ट्विटर और इंस्टाग्राम पर हमें फॉलो करें।